Schwinge / Kette ME

Hi Leute, auch auf die Gefahr hin daß ich hier jetzt ne dumme Frage stelle, ich hab die letzten 30 Jahre fast nur Kardan Mopeds gefahren. Muß ich tatsächlich die Kette trennen um die Schwinge rauszukriegen!? :shock: ;-)