Frage an die Motorspezialisten?

Hallo zusammen,

als ich am Dienstag meine Dicke Winterfest gemacht habe, ist mir ein Schlauchstutzen am Motor aufgefallen - weil kein Schlauch daran ist?

Er sitzt auf der rechten Seite in der Nähe der Wasserpumpe (siehe Foto)

Auf Fotos im Netz ist hier auch kein Schlauch daran, aber für was genau ist dieser Stutzen?
Ist er "blind" oder hab ich hier unterdruck usw.

Danke schon mal,
Rudi

Gesendet auf meiner Aprilia Caponord 1200 TP