Linker Kühler, welcher passt?

Nach einem Unfall muss ich den linken Wasserkühler meiner Falco tauschen, laut Wendel Ersatzteilkatalog sind ja die Kühler von RSV/RST/Tuono gleich. Ich habe jetzt einen Kühler gekauft, der leider nicht passt, der untere Schlauchanschluss liegt am Anlasser Gehäuse an. Es scheint also so als sei der Grad der Biegung des Anschlusses unterschiedlich.

Kann mir jemand Helfen was passt und was nicht? Oder hat jemand noch was passendes rum liegen?

Vg Philipp

Edit:
Ich häng mal noch ein Bild zu verdeutlichung an, ich brauch mehr weiß und weniger rot

Angehängte Grafiken

Kühler.jpg (10,8 KB)