Bei der Fahrt Zündkerze rausgeflogen....

Hallo liebe Mini Fans,
ich habe ein Problem mit meinem Mini.
kurze Version:
Ich fuhr mit dem Auto auf der Autobahn mit ca. 100 km/h Tempomat...plötzlich hatte ich ein deutlichen Leistungsverlust und das Auto wurde immer langsamer und sehr sehr laut.
Motorkontrollleuchte leuchtete auf und ich fuhr recht ran.
Auto wurde zur nächsten Werkstatt abgeschleppt und die Diagnose war:
Zündkerze war sehr locker bzw. gar nicht mehr dran.
Der Werkstattmeister hat versucht eine neue Zündkerze reinzudrehen, aber dieses war nicht möglich, da das Gewinde beschädigt war.
Jetzt ist meine Frage:
Könnte dadurch was kaputt gehen am Motor oder könnte Metallspäne in den Brennraum gelangen sein?

Starten tut er noch...

wie kann das zu so einem Vorfall kommen?
Meint Ihr die Zündkerze war nicht richtig fest gemacht worden?

Wie kann ich ihn kostengünstig, aber auch nachhaltig reparieren lassen?
Welche Teile sollte ich vorsichtshalber erneuern.
Danke im Voraus.