Aprilia RS 125 Tank hochklappen?

Hallo,

Wenn ich den Tank meiner RS hochklappe, befinden sich dort 2 Spritschläuche und ein Kabel.
Das Kabel ist klar, aber kann mir jemand sagen wie ich die beiden Spritschläuche trenne und ob etwas weiteres zu beachten ist?

Leider habe ich kein Handbuch, deswegen wäre ich für Hilfe dankbar!